Ententeich

Pierce Brosnan hat schon was!
Ich find ihn als Bond und als Thomas Crown genial!!!

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012

Ich habe Twilight jetzt schon zweimal gesehen...

_________________
If you can dream it, you can do it.

Bei mir läuft er auch grad wieder - GG ist weg - muss ich nutzen




Ja, das sind seine Paraderollen. Aber in Mamma Mia! fand ich ihn auch super! Auch einer meiner Lieblingsfilme, den ich schon zigmal geschaut habe (und das Musical in Essen auch dreimal)

_________________
Schönen Tag noch - Ilka
Dressur: die Kunst des Pferdes vorauszuahnen, was der Reiter von ihm will!

Das Musical hab ich in Stuttgart gesehen! War super!
Film bis jetzt noch nicht!
Ist der gut??

@nathaliese
Das ist ganz normal!!
Deswegen verschling ich auch jedes neue Kapitel der Fanfiction, sonst würd ich es wahrscheinlich das 5.Mal lesen und mein Mann lässt mich dann einweisen!!

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012

Der Film ist super! Eigentlich genau wie das Musical, kann ja zum Teil noch weiter gehen. Und Meryl Streep ist genial! Wir haben viel gelacht.
Ich hab' ihn auch zweimal im Kino geschaut.

Wenn ich mit Mondfinsternis durch bin, werde ich wieder Eclipse lesen - das ist schon beschlossen

_________________
Schönen Tag noch - Ilka
Dressur: die Kunst des Pferdes vorauszuahnen, was der Reiter von ihm will!

Ich les grad nochmal Midnight Sun!
Finde Edwards Sicht einfach herrlich!

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012

ahhhhhhhhhh
Warum gleich fand ich die Verfilmung des ersten Teils doof?!?
Ich weiß es nicht mehr

Nein, Scherz...

Nachdem ich jetzt ein bißchen Zeit übrig hab, hatte ich mir fest vorgenommen, Twilight nochmal auf DVD zu schauen. Gesagt, getan, angeschaltet- schon nach zwei Sätzen der Bella-Synchronstimme hab ich´s nicht mehr ausgehalten und hab zur Fernbedienung gegriffen um auf O-Ton umzuschalten
Und- was soll ich sagen- 1000x besser!!! Aber richtig!
Unglaublich, was das ausmacht. ich find zwar immer noch, dass Kristen zu verstört spielt und die Umsetzung des Buches an mehreren Stellen nur suboptimal gelungen ist aber sonst... die echten Stimmen sind viel besser... logischerweise passt nun alles viel besser zusammen- die Mundbewegungen, die Gestik und Mimik, die Stimmen... ich war überhaupt nicht mehr genervt sondern fand den Film auf einmal fast gut
Das wird wiederholt, definitv

was jedoch schrecklich war- nicht gleich den zweiten Teil weiterschauen zu können aber zu wissen, dass es den ja schon gibt

Milli ich hab den 1.Teil auch schon des öfteren gesehen, aber an die Synchronstimmen kann ich mich auch nicht gewöhnen!
Hab dann auch schon auf O-Ton geändert!
Bella´s geht ja noch, aber Edward und Jake geht gar nicht!
Das passt einfach nicht!

Vor allem Taylor, der hat ne richtig angenehme Stimme

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012

Kann ich jetzt gar nicht so nachvollziehen - mir gefallen die Synchronstimmen (aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden ) Ich habe das Bonusmaterial gesehen und hörte da die Originalstimmen und war bei Emmet total erschrocken. Voll so'ne ganz tiefe Stimme.

_________________
Schönen Tag noch - Ilka
Dressur: die Kunst des Pferdes vorauszuahnen, was der Reiter von ihm will!

Taylors Stimme ist super, find ich auch.
Jetzt ärgere ich mich richtig, dass ich mir New Moon nicht im O-Ton angeschaut hab. Aber naja, mach ich dann, wenn die DVD draussen ist.

Erst hatte ich noch deutschen Untertitel drunter, aber irgendwann hört man sich rein und braucht das gar nicht mehr. Also echt zu empfehlen!!
Und wieder fast das Gleiche wie im Buch- einige Sätze/Dialoge sind echt nicht schön ins Deutsche übersetzt worden. Mir fällt jetzt grad kein Beispiel ein, aber fiel mir doch an einigen Stellen auf, dass ich das in der deutschen Version holprig fand und es nun im englischen aufeinmal viel besser war...

Und bei Robert Pattinson fiel es mir am meisten auf, in der deutschen Version sind oft so Stellen wo ich dachte, er spielt steif und merkwürdig, zu ernst... wenn man dann aber seine Originalstimme mit seiner Betonung etc dazu hat, wird sein Spiel viel runder, besser passend und auf einmal finde ich, er hat das doch sehr gut gespielt...

Wei nicht, warum ich diesen Unterschied als so stark empfinde- mag vielleicht auch daran liegen, dass ich damals schon soviel Make Ofs im Vorfeld gesehen hab, dann die ganzen Trailer im O-Ton... bin wohl einfach schon zu stark an die O-Stimmen gewöhnt gewesen.

Ich find Bella´s Stimme so tief in original!
Passt i-wie gar nicht zu ihr!

Mir gehts auch so, durch die ganzen Trailer und Interviews hat man die O-Stimmen einfach im Kopf!

Ich wollte ja in O-Fassung ansehen, aber hier ist er gar nicht gelaufen!
Aber die DVD ist ja ein MUSS mit O-Fassung!

Mann muss sich schon mehr konzentrieren auf englisch. Geht mir jedenfalls so. Charlie z.b. nuschelt voll!

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012

Ja, die verfallen schon manchmal so in Slang aber ich hab dann immer zugehört und dann schnell noch nen Blick nach unten auf den UT geworfen und ann war´s klar, was die da gesagt haben

Habe jetzt grade den Twilight- Soundtrack an- also den find ich nach wie vor nicht sooo toll. Nichts gegen den New Moon Soundtrack.
Das vorletzte ist toll (Flightless Bird)...


edit: habe grade den Artikel/Interview mit Robert Pattinson aus unserer Programmzeitschrift hier liegen.
Wo wir doch letztens darüber sprachen, was das mit einem macht, wenn man so berühmt ist...
(...)
Sie haben schon zum dritten Mal mit Kristen Stewart, die Bella spielt, gedreht. Wird es mit der Zeit immer leichter, zusammenzuarbeiten?
Pattinson: Kristen und ich haben uns von Anfang an gut verstanden und waren gleich gut befreundet. Es ist einfach fantastisch, mit ihr zusammenzuarbeiten. Sie ist sehr reif und unheimlich professionell. Durch sie gewinnen die Filme an Glaubwürdigkeit.

Und sie profitieren davon?
Pattinson: Ja, denn so ein bedeutendes Projekt wie die "Twilight"- Saga ist ziemlich unheimlich, manchmal bekommt man richtig Angst. Vor allem wenn man beginnt zu ahnen, dass die Serie gut beim Publikum ankommen und einen berühmt machen wird. Wenn man diesen Weg gemeinsam mit jemandem geht, der so ehrlich und authentisch ist wie Kristen, kann man am Ende heil davonkommen.

Ich lese grade bei Wikipedia, dass Claire de Lune in New Moon auch noch mal vorkommt? Kann mich nicht erinnern... wißt ihr, an welcher Stelle??
Ich brauch endlich die verd... DVD

Auch weil ich den Soundtrack jetzt so gut kenne, würde ich New Moon echt gern nochmal gucken...

hmm, wüsst jetzt auch nicht wo!
Der 15.04. ist unser Tag!
Schön bei amazon vorbestellen!!

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012

Hehe, nix da, ich probier´s wieder wie beim letzten Mal- ein paar Tage vor VÖ in den Saturn und gucken, ob die DVd schon unter "Neuerscheinungen" steht! konnte mein Glück kaum fassen beim letzten Mal hatte eigentlich nicht wirklich damit gerechnet, dass die da ernsthaft schon steht. Aber das Beste- ich hab die für 12,99 Euro gekauft. Ab dem Tag, wo sie offiziell erschien, kostete die dann 15,99 Euro

aber diesmla bin ich so verrückt danach, ich würd sie kaufen selbst wenn die 20 Euro kostet