Ententeich

Das große Geschnatter geht weiter!
Aktuelle Zeit: 18. Juni 2018, 16:27


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 64 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5
Autor Nachricht
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. September 2015, 08:57 
Offline

Registriert: 7. Mai 2007, 12:41
Beiträge: 9158
Ich hatte versucht band 1 zu lesen und habe es gelassen.
Schaue die Serie und bin begeistert!

_________________
Nicht ärgern! Nur wundern.....


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: 12. Juli 2017, 10:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11. Mai 2007, 13:45
Beiträge: 5519
Wohnort: Schwoabaländle
cora78 hat geschrieben:
Ich hatte versucht band 1 zu lesen und habe es gelassen.
Schaue die Serie und bin begeistert!


Das geht mir original genau so! Ich habe mir jetzt Band 1 auf Englisch gekauft, und werde im Urlaub vielleicht mal damit beginnen, eventuell liest es sich im Original besser?!

_________________
Egal!


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: 12. Juli 2017, 11:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 11:08
Beiträge: 2313
Wohnort: Frankfurt
Echt? Bei mir war's genau umgekehrt. Ich habe die allererste Folge im TV gesehen und weil ich total neugierig war, wie es nun weitergeht, habe ich dann erstmal sämtliche Bücher in kürzester Zeit gelesen und erst wieder die Serie geschaut, seit sie weiter sind als die Bücher.

_________________
Ich habe keine Macken, das sind Spezialeffekte.


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: 13. Juli 2017, 11:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 1. Oktober 2008, 14:45
Beiträge: 4047
Also ich finde die Bücher deutlich besser als die Serie, auch wenn man zumindest einige der interessantesten Dialoge fast wörtlich übernommen hat (zumindest im Original) und nicht nur auf opulente Bilder und viel Blut gesetzt hat.

Aber ich habe auch Spaß daran, Lord of the Rings im Original zu lesen wegen der sprachlichen Finesse darin.
Was halt einfach ein Fakt ist: das ist umfangreich mit ganz vielen verschiedenen Schauplätzen und Personen und der Autor liebt es, sehr viel später in der Geschichte Bezug auf kleine Begebenheiten oder Kommentare zu nehmen. Da muss man schon aufpassen, sonst sitzt man auf einmal da und hat den Anschluß verpasst.

Wie es jetzt mit der Serie weitergeht, wo einige in den Büchern elementare Ereignisse in der Serie komplett fehlen, bin ich mal gespannt ... allerdings würde mich das nächste Buch mehr interessieren.

Valar Morghulis :mrgreen:

_________________
Ich bin in einem Alter, da darf ich Menschen auch von Anfang an einfach doof finden - ich hab ja nicht mehr ewig Zeit.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 64 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de