dieses lied ist ja sehr beliebt als hochzeitslied und ich muss ja nicht noch sagen, dass ich es liebe.
wenn eine ente dieses lied an der hochzeit gespielt hatte sollte jetzt vielleicht nicht weiterlesen.
hat sich jemand schonmal die mühe gemacht das ganze zu übersetzen und zu interpretieren?
Zitat:
ch hab gehört, dass es einen geheimen Akkord gab,
den David spielte und der Gott gefiel,
aber du interessierst dich nicht für Musik, stimmts ?
Er geht so: Ein Viertel, ein Fünftel,
moll runter, Dur hoch.
Der getäuschte König komponiert Hallelujah !
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu----jah
Dein Glaube war stark, aber du brauchtest einen Beweis.
Du sahst sie baden auf dem Dach.
Ihre Schönheit und der Mondschein überwältigten dich.
Sie band dich an einen Küchenstuhl,
sie zerbrach deinen Thron, sie schnitt deine Haare
und deinen Lippen entzwang sie das Hallelujah !
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu----jah
Baby, ich war schon einmal hier.
Ich kenne diesen Raum, Ich bin auf diesem Boden gelaufen.
Ich pflegte alleine zu leben, bevor ich dich traf.
Ich hab deine Flagge auf dem Marmorbogen gesehen.
Liebe ist kein Siegeszug.
Sie ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah !
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu----jah
Es gab eine Zeit als du mich wissen liesest,
was wirklich dort oben vorgeht,
doch jetzt wirst du es mir niemals zeigen, stimmts ?
Und erinner dich, als ich zu dir zog
zog die heilige Taube auch mit
und jeder Atemzug den wir nahmen war ein Hallelujah !
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu----jah
Vielleicht gibt es einen Gott dort oben
und alles was ich jemals von der Liebe lernte war,
wie ich auf jemanden schieße, der dich nicht ehrt
und es ist kein Schrei, den du Nachts hörst.
Es ist niemand, der das Licht gesehen hatt.
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah !
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu--jah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu---u---jah
eigentlich ist es doch garkein lied was man auf einer hochzeit spielen würde, oder?
es geht doch um die bibelgeschichte davids und batseba (zweites buch samuel, 11 1-27). David sieht die frau vom dach aus baden und lässt sie sich zu einem schäferstündchen bringen. sie wird dabei schwanger und erzählt es david, der daraufhin ihren mann in einer schlacht in der ersten frontlinie kämpfen so dass er stirb. nach der trauerzeit von batseba nimmt er sie zu frau, was gott missfällt.
nun im prinzip geht es dabei doch um gier und hinterhältigkeit und mord und untreue.
die zeile
Zitat:
sie schnitt deine Haare
bezieht sich auf eine andere bibelgeschichte und die mit samson. samson war ein starker kämpferd, der jede schlacht allein gewann, weil er so stark war. die philister schickten eine frau (leila) zu ihm um samson sein geheimnis der kraft zu entlocken. samson erzählte ihr, dass seine kraft aus den haaren käme. und so schnitt leila des nachts ihm die haare, so dass er gefangen werden konnte.
das alte testament als quell con sex and crime (without ron´n roll).
nun gut zur ausgangsfrage zurück.
ist dies wirklich ein lied welches zu einer hochzeit passt? ich finde nicht (mehr).
so und nun ist der ringfrei zur interpretation des liedes.
wer mag mit diskutieren?
Anmelden
Neue Ente anmelden
FAQ
Suche
